2019年12月31日下午，由上海油画雕塑院主办的第三届上海油画雕塑院油画学术系列展“延伸的视野——刘曼文、邓翰墨作品展”在上海油画雕塑院美术馆开幕。上海美协顾问、前上海油画雕塑院院长邱瑞敏，上海美协顾问、前上海油画雕塑院院长李向阳，上海美协顾问、海南省美协副主席王锐，中国油画学会理事、湖南省油画学会副主席蔡国胜，上海油画雕塑院党支部书记、副院长鲍薇华，上海油画雕塑院副院长江鹏，上海市青浦区宣传部副部长周思琴，上海市对外文化交流协会艺术处副处长杨焱，以及沪上知名艺术家、评论家、媒体和上海油画雕塑院前辈艺术家、在职创作人员出席了今天的开幕式。由本次展览的策展人、上海油画雕塑院美术馆负责人、院理论研究室主任江梅主持。
鲍薇华致辞
上海油画雕塑院党支部书记、副院长鲍薇华致辞：今天是2019年的最后一天，举办上海油画雕塑院油画学术系列展的最后一个展览十分有意义。作为这个系列展览的组成部分，我院油画创作室5位创作人员分别在今年的不同时间和地点展出了他们近两年的创作成果。今天“延伸的视野——刘曼文和邓翰墨作品展”在岁末的时候推出，也仿佛为本届油画学术系列展画上一个圆满的句号。
本次展览，以作品对话的方式呈现了两代艺术创作者基于各自不同的人生体验和艺术思考的绘画表达。
刘曼文作为我院资深的油画家，拥有扎实的学院派绘画造型能力，有着生活于北方和上海的生活经历，以及游历各国而获得的丰富的人生体验。在绘画创作上勤奋多产，体现着艺术家对于创作实践的热爱和追求。她的作品有所处地域的呈现、有作为女性对于时代、生活和人性的思考，无论是人物创作，还是风景描绘，均体现了其绘画基于传统又独具当代精神的个人风格。从另一个层面，她作为一位中国女性艺术家，在文化交流上也努力将中国的当代艺术创作推向国际。2017年，她的作品受到意大利贝利尼博物馆的邀请在佛罗伦萨展出，其绘画所呈现的中国视像和中国精神内涵让当地的艺术界专业人士和观众赞叹不已，她的展览也成为一次成功传递中国文化的艺术实践。
而今天展览的另一位年轻的80后的创作者邓翰墨，同样以个人的独特的视角进行绘画呈现，具有对比意味的是，邓翰墨的部分作品恰是对西方美术史中的经典图像进行再创作，并融进东方艺术精神以及十分个性化的表现方式，在东西方的艺术交融上进行探索实践，拓展了观众印象中的视野。
为此两位在“延伸的视野”这个展览命题上，达到了比较和共鸣的互动性，而观众能通过观展获得作品背后的深度解读和丰富的体悟，也正是这个展览的意义所在。
李向阳致辞
上海油画雕塑院前院长、艺术家李向阳评价刘曼文的绘画是逸笔草草，但是恰恰在逸笔草草的最后一笔看似不经却画龙点睛，点亮了整个画面。邓翰墨的作品则是精磨细雕，明明是在纸上，却用多种材料画出了貌似传统的经典作品。同时，李向阳提出看过展览后引发了他的一些思考：展览中两位艺术家站在时间的轴线上背靠背，可是恰恰相反，年长的向着远方、年幼的向着过去开始一段对话，使人感觉时间这个概念并不存在。
姜建忠致辞
上海美术学院教授、著名画家姜建忠在致辞中提出展览中有两个亮点：一个是刘曼文最近的画跟她以前的系列都不一样，有很大的突破，她在造型的处理上和以往作品不一样，处理很严谨又富有现代感。第二个亮点是邓翰墨的纸本小画中表现造型能力和处理方式，他将线和面很自然的结合起来，造型能力非常强，既有北方人绘画的气质，又有南方人绘画的灵动。
黄阿忠致辞
上海美协油画艺委会主任、上海美术学院教授黄阿忠提出了对上海油画雕塑院学术系列展览的期待，同时从展览主题“延伸的视野”为出发点，评价两位展览艺术家各自的绘画视野和对未来的期许。
周思琴致辞
上海市青浦区宣传部副部长周思琴代表青浦区委宣传部对本次展览表示祝贺。两位展览艺术家的工作室即将坐落于青浦区，希望更多的艺术活动能够到青浦区开展。
刘曼文、邓翰墨两位艺术家分别致感谢辞。
江梅主持
本次展览策展人江梅在发言中提到：本次展览的主题“延伸的视野”,是从艺术思考与绘画表现两个方面展示了两代艺术家之间的对话。相似的学院艺术教育背景,不同的时代经历和对生活的感悟,造就了他们在绘画气质和语言探索上既各有自己的特点,同时也具有着艺术脉络上的关联性。并且在一定程度上折射出了1960后和1980后这不同代际的两代艺术家,在面对急剧变化和发展的时代及社会语境时所作出的,既个人化又具有一定代表性的艺术思考和绘画表达。相信大家在静观作品时,一定会体会到两位艺术家的画作并置在同一展示空间时所产生的那种奇妙的差异与美好的和谐。
展览现场
展览将持续展出至2020年1月17日，欢迎大家前来观展。
展览信息
展览时间：2019年12月31日~2020年1月17日
开馆时间：10:00~17:00（16:30停止入场）
上海油画雕塑院美术馆：金珠路111号
