¡¡¡¡CURATOR£º Li Liu¡¢Jian Zhou¡¢Yicheng Zhang
¡¡¡¡²ßÕ¹ÈË£ºÁøÁ¦¡¢Öܽ¡¡¢ÕÅÒ»¬b
¡¡¡¡³öÆ·ÈË£ºÐûÒ»Çâ/Yiqing Xuan
¡¡¡¡Ö÷°ì£º°ëÕÅͼÒÕÊõ¹Ý/HALF IMAGE
¡¡¡¡Ð°ì£ºÔÆÒÕÊõÖÐÐÄ/YUN•CONTEMPORARY ARTS CENTER
¡¡¡¡º£ÍâÖ§³Ö£ºÓ¢¹úCARPE DIEM¹¤×÷ÊÒ¡¢Ó¢¹ú»Ê¼ÒÒÕÊõѧԺ
¡¡¡¡¿ªÄ»Ê±¼ä£º2016/7/2£¨ÖÜÁù£©£¬14:00-18:00
¡¡¡¡Õ¹ÀÀʱ¼ä£º2016/7/2-2016/8/8£¬Ã¿Ìì10:00-18:00
¡¡¡¡Õ¹ÀÀµØÖ·£ºÉϺ£ÊÐÒËɽ·407ºÅϲӯÃŹú¼Ê½¨²ÄÆ·ÅÆÖÐÐÄ3Â¥ÔÆÒÕÊõÖÐÐÄ
¡¡¡¡ÒÕÊõ¼Ò£ºAnn-Marie Lequesne¡¢Bob Matthews¡¢Brian D Hodgson¡¢Charlie Masson¡¢Emma Stibbon RA¡¢Ð»ÈØ¡¢Hadas Auerbach¡¢Finlay Taylor¡¢Nicky Coutts¡¢Hal Stennett¡¢Heather Meyerratken¡¢Ian Brown¡¢Ïô½£»ê¡¢Jo Stockham¡¢Joby Williamson¡¢Julia Farrer¡¢Meg Rahaim¡¢Oona Grimes¡¢Victoria Ahrens¡¢Paul Coldwell¡¢Trevor Banthorpe¡¢Dick Jewell¡¢Öܽ¡¡¢Stephen Chambers RA¡¢Hans fonk¡¢Îº¹âÇì¡¢Éê·²¡¢ÄßÎÀ»ª¡¢¼ÆÎÄÓÚ¡¢ÖìÎÀ±ø¡¢¹Ë͡͡¡¢Ã«Î¨ÐÁ¡¢Ðûè¡ê»¡¢ÖÜéÄÀÆ¡¢Åí²©¡¢ÁõÓ±´Ï¡¢ÍòÃù¡¢¹ÈÈÊÃ÷¡¢½ðóÏ¡¢ÎâÏþÄþ¡¢µËÔþý¡¢½¹Ñó


¡¡¡¡ÓÉÔÆÒÕÊõÖÐÐÄÓë°ëÕÅͼÒÕÊõ¹ÝÁªºÏ¾Ù°ìµÄ¡°µÀ•ͬ/Æõ•ºÏ¡±µ±´úÒÕÊõ´óÕ¹½«ÓÚ7ÔÂ2ÈÕÕýʽ¿ªÄ»£¬»ã¾ÛÓ¢¹ú»Ê¼ÒÒÕÊõѧԺ½ÌÊÚÓëÖйúµ±´úÒÕÊõÃû¼Ò×÷Æ·°ÙÓà¼þ£¬ÕâЩÒÕÊõ¾«Æ·½«ÓÚ26ºÅ½øÈëλÓÚÒËɽ·407ºÅµÄÔÆÖ®µ±´úÒÕÊõÖÐÐÄ£¬²¢ÓÚ7ÔÂ1ºÅÍê³É²¼Õ¹¡£Õâ´ÎÕ¹ÀÀ½«ÔÚÔÆÒÕÊõÖÐÐÄ3000ƽµÄ¿Õ¼äÖгÊÏÖ20¶àλӢ¹úÒÕÊõ¼ÒµÄ70Óà¼þ°æ»×÷Æ·Óë17λÖйúÒÕÊõ¼ÒµÄ80Óà¼þ»æ»¡¢Ó°ÏñÓë×°ÖÃ×÷Æ·£¬²ßÕ¹ÈËÔÚÈý¸öÕ¹ÌüÖзֱð°´ÕÕ²»Í¬µÄÃÀѧ½Ç¶È´©²åÐÔÕûÀíÁËÖÐӢ˫·½µÄ×÷Æ·£¬Èò»Í¬ÀàµÄ×÷Æ·Ö®¼äµÃÒÔ²úÉú¶Ô»°Óë½»¼¯¡£
¡¡¡¡±¾´ÎÕ¹ÀÀÔµÆðÓÚ²ßÕ¹ÈËÖܽ¡¶ÔÊ·µÙ·Ò•»ô˹½ð˹ºÍÀî²ì•°²µÂ¶ÙµÈ½ÌÊÚÓÚÉÏÊÀ¼Í¾ÅÊ®Äê´ú³õÆÚ³«Òé·¢Æð¡°IMPACT¹ú¼Ê°æ»»áÒ顱µÄÏìÓ¦£¬²¢µÃÒÔÑûÇëµ½Ó¢¹ú»Ê¼ÒÒÕÊõѧԺµÄԺʿ¡¢µ¼Ê¦ÓëÖøÃûÒÕÊõ¼ÒЯËûÃǵİæ»×÷Æ·À´µ½ÉϺ££»Í¬Ê±ÓÖ»ñµÃÉϺ£¸÷½çÒÕÊõ¼Ò¡¢Ñ§Õß¼°ÔÆÒÕÊõÖÐÐÄ¡¢°ëÕÅͼÒÕÊõ¹ÝµÄÖ§³ÖÐ×÷£¬×îºóµÃÒÔÔÚ¡°IMPACT¹ú¼Ê°æ»»áÒ顱ԳõµÄÀíÄîÉÏÍØÕ¹¶øÊÕ»ñ´Ë¿Ì¡°µÀͬÆõºÏ¡ª¡ªÖÐÓ¢µ±´úÒÕÊõÑûÇëÕ¹¡±°üº¬»æ»¡¢Ó°ÏñÓë×°ÖõȶàÖÖÒÕÊõÐÎʽµÄÏÖ³¡¡£
¡¡¡¡³ÐÏ®¡°IMPACT¡±Ò»´ÊÔÚÓ¢ÓïÖÐÓÉ¡°¹ú¼ÊµÄ¡±£¨International£©¡¢¡°¿çѧ¿ÆµÄ¡±£¨Multi-disciplinary£©¡¢¡°°æ»¡±£¨Printmaking£©¡¢¡°ÒÕÊõ¼Ò¡±£¨Artists£©¡¢¡°¹ÛÄ£¨Concepts£©ºÍ¡°¼¼Êõ¡±£¨Techniques£©µÈ´ÊÊ׸ö×ÖĸµÄËõд×é³É£¬ËüÌáʾ×ÅÒ»ÖÖË«ÏòµÄ×Ë̬£¬°üÀ¨ÓÉÒÕÊõ×÷Æ·ÖÐÔ̽åµÄ×ͳµÄÊÖÒÕͨÏò¶ÔÒÕÊõ±¾ÌåµÄ×·ÎÊ£¬ÒÔ¼°Óöà²ã´ÎµÄ¹ú¼ÊÊÓÒ°Ó뿪·ÅµÄ¿çѧ¿Æ×Ë̬À´ÊµÑé²¢¿¼±æ½ñÈÕÒÕÊõµÄ·½·½ÃæÃæ¡£¡°IMPACT¡±Í¬Ê±Ò²´ú±í×ÅÒ»ÖÖ±ÈÁÚÏà¼ÃµÄÐØ½ó£¬°üº¬×²»÷Ó뺳¶¯³Â¹æ·¶Ê½µÄÓÂÆø£¬ÒÔ¼°ÈÝÄÉÓë·´¹ÛÒÕÊõ½øÐÐʽµÄ¸÷ÖÖ»ìãçÓë·×³ÊµÄÏÖÏó¡£


¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÐÐÒÑûÇëµ½ÁË×÷ΪӢ¹ú»Ê¼ÒÒÕÊõѧԺ°æ»ÏµÖ÷ÈΡ¢²©Ê¿Éúµ¼Ê¦µÄJo Stockham½ÌÊÚ£¬»Ê¼ÒÒÕÊõѧԺ°æ»Ïµ¸ß¼¶µ¼Ê¦¼æ¸±Ö÷ÈÎFinlay Taylor½ÌÊÚ£¬Ó¢¹ú»Ê¼ÒÒÕÊõѧԺ°æ»ÏµµÄ¸ß¼¶µ¼Ê¦Ann-Marie LeQuesneŮʿ£¬²¼Àï˹Íв¼À³¶Ù´óѧ¸ß¼¶µ¼Ê¦Emma Stibbon RAŮʿ£¬»Ê¼ÒÒÕÊõѧԺ°æ»Ïµµ¼Ê¦¼æÂ×¶ØÒÕÊõ´óѧ´«Ã½Ñ§ÔºÉãӰϵµ¼Ê¦µÄNicky Coutts²©Ê¿£¬Â×¶ØÒÕÊõ´óѧ½ÌÊÚ£¬²©Ê¿Éúµ¼Ê¦Paul Coldwell£¬Éí¼æRCA»Ê¼ÒÒÕÊõÑ§ÔºÌØÑûµ¼Ê¦¡¢ÂÞ˹½ðÒÕÊõѧԺ¿Í×ù½²Ê¦¡¢Å£½ò´óѧµ¼Ê¦¡¢Â×¶ØÒÕÊõ´óѧµ¼Ê¦µÄOona Grimes£¬ÒÔ¼°ËûÃÇ×îΪµÃÒâµÄѧÉúÀ´µ½Öйú²Î¼ÓÎÒÃǵÄÑûÇëÕ¹¡£
¡¡¡¡±¾´ÎÕ¹ÀÀ½«ÊÇÒ»´ÎÖÐÓ¢µ±´úÒÕÊõµÄÇ¿ÓÐÁ¦µÄ¶Ô»°£¬Öйú·½ÃæÎÒÃÇÑûÇëµ½ÁËκ¹âÇì¡¢Éê·²¡¢¼ÆÎÄÓÚ¡¢ÖìÎÀ±øµÈ×÷ΪÎÒÃǵÄÏÖ³¡¼Î±öÒÔ¼°²ÎÕ¹ÒÕÊõ¼Ò£¬ÎºÀÏʦÊÇÖйúµ±´úÒÕÊõµÄ´ú±íÐÔÒÕÊõ¼Ò£¬ÔøÔÚ90Äê´úÏÆÆðÖйú²¨ÆÕÒÕÊõÀ˳±£¬Éê·²ÊÇÖйúµ±´ú³éÏóÒÕÊõ¼«¾ßÓ°ÏìÁ¦µÄÒÕÊõ¼Ò£¬ËûµÄÐûÖ½ÓÍ»ÊǶÔËæ×ſƼ¼µÄ·¢Õ¹Êý×Ö·ûºÅµÄ³äʵÓëÓÎÏ·ÌØÕ÷͹ÏԵĵ±´úÉç»á»ØÓ¦£¬Í¬Ê±Ò²ÍØ¿í×ÅÖйúµ±´ú³éÏóÒÕÊõµÄ¶àÖÖ¿ÉÄÜÐÔ£¬¼ÆÎÄÓÚÓëÖìÎÀ±øÔò¶Ô90Äê´úÖйúÐËÆðµÄÑÞË×ÒÕÊõ½øÐÐÁ˼̳ÐÓë·´ÅÑ£¬¿ªÆôÁ˻ĵ®ÏÖʵÖ÷ÒåµÄÏȺӡ£


¡¡¡¡±¾´ÎÕ¹ÀÀ³ýÁËÄÒÀ¨»Ê¼ÒÒÕÊõѧԺµ¼Ê¦¼°Öйúµ±´úÒÕÊõÁì¾üÊÆÁ¦Í⣬»¹´©²åÁËһЩ×î¾ßDZÖʵÄÄêÇáÒ»´ú£¬ÕâЩÐÂÈñÇàÄêÒÕÊõ¼ÒÃǽ«´Ó²ÄÁÏ¡¢Ã½½é¡¢Êֶκ͹ÛÄîÉϳå»÷¾É´æµÄÒÕÊõÍõ¹ú¡ª¡ªÎÞÂÛÊǵËÔþýµÄ»úе¶¯Á¦×°Öã¬ÁõÓ±´ÏµÄ¾µÃæÊýÂëµñËÜ£¬ÎâÏþÄþµÄÒþÐÎË®¾§×ÛºÏÌ壬»¹ÊÇÐûè¡ê»¡¢½ðêÉ¡¢ÖÜéÄÀƵĻ滣¬¶¼¾ßÓÐÔÚÃÀѧ²ãÃæÉÏÓë¶«·½´«Í³ÏàÑÓÐø¶øÔÚ±íÏÖÃæÃ²ÉϳÊÏÖµ±´ú»¯µÄÌØµã£¬ÏàÐÅËûÃÇÄܳÉΪ½ñºóÖйúµ±´úÒÕÊõеÄÁì·ÈË¡£