作为和田玉的特色品种，翠青玉可谓是玉如其名。甚至有人说，翠青的颜色就像是抛光之前的翡翠。事实上，在喜爱和田玉的人的眼中，翠青玉的翠色分布在白玉的底子上，可说是兼具了白玉的凝重缜密与翡翠的鲜活明丽，也难怪有人评价翠青玉为——白玉带翠，百年不遇。

▲（翠青）白玉挂件-俏色蝈蝈

翠青玉是一种非常符合国人审美的玉，它温雅内敛又不失清丽灵秀。其翠色如春天枝头的嫩芽，给人以生机盎然、蓬勃向上的感觉。

▲（翠青）白玉挂件-安居乐业

翠青玉大多产于青海，新疆与俄罗斯等地也有少量出产。在发现之初，由于其颜色超过了传统和田玉的范畴，人们在加工玉石时，往往选择将其作为瑕疵加以剔除，只留白玉部分。致使本就储量有限的翠青玉数量进一步减少，也因此而愈加珍贵。

翠青白玉收藏要点：

▲（翠青）白玉牌-多交好运

一、看玉质是否纯净、细腻、油润。

评价翠青玉玉质，关键还是要看纯净度、细腻度和油润度，只有这三项指标都是上品者为佳。

▲（翠青）白玉把牌-新荷

二、看翠色是否鲜绿，白玉底色的白度。

选购和收藏翠青玉，颜色非常重要，一方面要把握好以鲜绿为美的主基调，另一方面也要重视玉的底色，通俗来说就是白玉带绿为上品。

▲（翠青）白玉挂件-荷语

三、要雕工精美。

由于翠青玉以青海山料为主，一般都需要雕刻后方适宜佩戴和把玩，因此雕工也成了翠青玉选购时主要考虑的一个因素。

▲（翠青）白玉把牌-清韵

翠青玉的雕工主要应把握好题材、俏色、比例、刀法等，主旨是最大限度地发挥翠青玉葱翠阳俏的特点，尽可能实现玉质和艺术的完美结合。