原标题：与艺术共生活：欧云伉俪寓所中的亚洲奇珍瑰宝

欧云伉俪曾将超过1,300件艺术品捐赠予纽约大都会艺术博物馆，但两人最爱的珍藏则仍然收藏于他们位于纽约曼哈顿的家中。佳士得纽约亚洲艺术周“髹金饰玉 — 欧云伉俪珍藏”拍卖举行前夕，请随我们一同欣赏即将亮相的部分焦点拍品。

清晨5点，企业家兼慈善家赫伯特·欧云（Herbert Irving）准时醒来，与家中的艺术收藏展开交流。欧云先生和他的妻子佛罗伦斯（ Florence）把他们位于纽约第五大道的公寓打造成一间令人叹为观止的艺廊，满载来自东亚及南亚各大文化的古今艺术精品，当中又以漆器、玉器、青铜器及水墨作品为主。欧云先生曾表示：“我们家不像住宅，更像是一座仓库。难得拥有，百看不厌。”

赫伯特（1917年生）与佛罗伦斯·欧云（Florence Irving，1920年生）生于布鲁克林。他们均出身于普通家庭，对艺术、文化与历史的兴趣随岁月日益浓厚，更视布鲁克林博物馆的展馆为第二个家。二人于1941年成婚，欧云先生完成第二次世界大战的服役后，返国成立冷藏食品分销公司，生意获得巨大成功。

在1967年秋天，欧云夫妇一同前往日本，此次旅程改变了他们的人生，皆因他们在当地认识了著名亚洲艺术商爱丽丝·庞耐（Alice Boney）。欧云太太回忆道：“她就像母亲一样，带领我们认识东方艺术。”欧云夫妇向庞耐女士买下他们的第一件重要亚洲艺术品珍藏——一件中国玉枕。他们其后再请庞耐协助，为他们搜寻更多藏品。

明或以后 青白玉褐沁枕，长17.4 cm.；估价：10,000-15,000美元。此拍品于2019年3月20日佳士得纽约“髹金饰玉 — 欧云伉俪珍藏晚间拍卖“中呈献

随着夫妇两人逐渐吸纳更多知识并收藏更多珍品，他们亦结识更多首屈一指的亚洲艺术学者。欧云先生曾说：“我们收藏的不仅仅是工艺精品，更是朋友。”他所指的，便是一群他视为好友的学者。与此同时，欧云太太亦进入哥伦比亚大学研习中国艺术、瓷器及家具，并出席大都会艺术博物馆的讲座课堂。

欧云夫妇对艺术有一份坚定的信念，相信艺术应公诸同好，与所有人共享。因此，二人在1980年代开始便将珍藏捐赠予毗邻其寓所的大都会艺术博物馆。在其后30年，他们持续慷慨解囊，向馆方合共捐赠超过1,300件珍藏、逾1亿美元。

欧云夫妇位于纽约第五大道的寓所客厅，窗外便是大都会艺术博物馆

欧云太太曾表示：“拥有与分享是每位收藏家的心愿，两者并非相互抵触。我们希望尽可能与大众分享所好，就此而言，大都会艺术博物馆确实是不二之选。”2004年，大都会艺术博物馆特别修建以两人名字命名的“佛罗伦斯及赫伯特·欧云伉俪亚洲艺术展厅”，以表谢意。

2016年，曾获誉为纽约市最慷慨慈善家的欧云先生与世长辞，太太在两年后亦逝世。3月，佳士得纽约将会拍卖来自欧云伉俪珍藏中为他们生前所珍爱的亚洲艺术品。这些拍品全部来自二人的寓所，并以四种品类为主。

漆器

传统漆器对手工非常讲究，制作过程需时，工艺一丝不苟，常见于中国、韩国及日本文化之中。

明十五十六世纪 剔红缠枝牡丹纹纸槌瓶，高 15.9 cm.。估价：200,000-300,000美元。此拍品于2019年3月20日佳士得纽约“髹金饰玉 — 欧云伉俪珍藏晚间拍卖”中呈献

柴田是真（1807-1891），日本江户/明治时代 十九世纪晚期，莳绘茶壶纹长方盘，长37.6 cm.。估价： 20,000-30,000美元。此拍品于2019年3月20日佳士得纽约“髹金饰玉 — 欧云伉俪珍藏晚间拍卖”中呈献

中国漆器以两大传统装饰技艺为主。第一种是在多层厚漆上雕出图案，形成立体华美的造型，例如这尊十六世纪剔红缠枝牡丹纹纸槌瓶（左上图）便雕满盛放的牡丹，造工精美。

第二种技艺则为装饰上色、鎏金或镶嵌贝母表面的技巧。日本漆器既仿照中国漆器雕刻的风格，同时亦为漆器表面装饰的传统注入新意。例如右上图出自柴田是真之手的明治时期长方盘，就饰以金、银、红、黑、黄色莳绘。