新华社爱丁堡8月9日电（记者张代蕾 秦田园）200多名北京中小学生9日在爱丁堡艺术节上展示京剧、变脸、武术、鼓舞、民乐演奏，给数百名观众带来一场精彩纷呈的中国风格演出。
在爱丁堡国际会议中心的舞台上，小龙人和茉莉花仙，两个代表中国文化的可爱形象，用流利的英语向观众讲述中华文化；整齐划一的鼓舞敲打出龙腾虎跃的气势；虎虎生风的中国功夫博得满堂喝彩。
这场名为“中国故事”的演出由中国文化部和北京市教委主办，参与演出的学生来自北京东城、海淀和昌平三个区的8所学校，最大的18岁，最小的7岁。
8月9日，来自北京的小演员表演舞蹈“牵云载墨”。（新华社记者张代蕾摄）
“中国孩子的表演太精彩了，我非常喜欢那场配合水墨画背景的舞蹈，独一无二，”英国老太太伊莎贝尔·诺弗尔告诉记者，“我从事舞台服装设计，中国的舞台服装非常美。我去年就来看过，明年还会再来。”
率团的北京市教委委员王定东介绍说，这是北京市青少年学生连续第五次参加爱丁堡艺术节，今年演出不仅规模大，形式也有所创新。在表演中国功夫之前，增加了有奖问答的互动环节，学生们每天还会举行小规模街头演出。
王定东说：“我们希望在国际舞台上展示北京市中小学生的艺术教育成果，以此搭建交流平台，促进我们学习借鉴外国的艺术教育理念，推动中英两国青少年人文交流。”
8月9日，来自北京的小演员表演川剧变脸后很开心。（新华社记者张代蕾摄）
爱丁堡艺术节是世界上规模最大的艺术节之一，内容涵盖戏剧、音乐、舞蹈、电影等多个领域，由国际艺术节、军乐节、艺穗节（边缘艺术节）等主要部分构成。
本届爱丁堡艺术节8月4日至28日举行。据主办方统计，将有5万多名来自全球各地的艺术表演者在爱丁堡举行3000多场演出，其中青少年演出比例占4%。
