原标题：古董收藏大咖埃斯卡纳齐和他的朋友们
仇焱之
仇焱之（1910—1980）生于江苏扬州，13岁那年被送往上海学习，师从古董商朱鹤亭。20岁时便已学有所长，开始了自己的小型收藏，并从事古董买卖以磨炼眼力。仇焱之买东西时牢记三点：东西的稀有性——越少越好；装饰性——必须合乎当时的时代标准，没有一点存疑之处；品相——尽可能完好无损。有一次，朱塞佩前去拜访仇焱之俯瞰日内瓦湖的府邸。到了那里，仇氏飞快地拉开一个抽屉，只见里面放着至少10件精美绝伦的官窑和哥窑瓷器。朱塞佩不知道，仇氏之前已在里面混入了一件18世纪的仿品。朱塞佩回忆说，自己是靠运气才发现那件清代的仿品。经过这次多少有些令人胆怯的测试，朱塞佩从仇氏那里学到了宋官窑和清仿之间的区别。朱塞佩回忆仇氏来逛画廊时自己惶恐不安的心情：试问你能给一个什么都有的藏家展示什么呢？
玫茵堂
玫茵堂收藏由眼光敏锐的两兄弟建立，两兄弟商定，他们的收藏不能互相重复，一位主要收藏新石器时期至元代的陶瓷，另一位则收藏从元代一直延续到19世纪的器物。经由朱塞佩推荐，康蕊君开始为他们不断增加的收藏撰写图录。20多年之后，她完成了6卷具有极高学术价值且印刷精美、呈现其陶瓷收藏的图录。早在20世纪60和70年代，其中一位就已十分依赖仇焱之的指导。70年代之后，朱塞佩和兄弟两人建立起密切的关系。他们经常光顾伦敦的画廊，但他们从不一起出现。他们对中国艺术的热情始终如一，总共在朱塞佩那里购买了逾300件藏品，件件品质优越，都是为了使现有收藏锦上添花而购。
本文节选自上海书画出版社出版的《中国艺术品经眼录：埃斯卡纳齐的回忆》，朱塞佩·埃斯卡纳齐（Giuseppe Eskenazi）著，薛好佩（Hajni Elias）整理，刘昊、欧阳碧晴、战蓓蓓译。
